Manga, traducción y diseño a la vanguardia. La segunda edición de los American Manga Awards ya reveló a sus nominados, y la lista no decepciona: 35 títulos compiten en categorías como Mejor Manga Nuevo, Serie Continua, One‑Shot, Edición Clásica, Letra, Traducción y Diseño de Publicación.
La ceremonia se realizará el 21 de agosto de 2025, organizada por Anime NYC y Japan Society en Nueva York; promete ser el evento estrella para la comunidad manga en inglés.
📚 Destacados por categoría
Mejor Manga Nuevo
- Hikaru in the Light! Vol. 1
- Dragon and Chameleon Vol. 1
- The Guy She Was Interested in Wasn’t a Guy at All Vol. 1
- Spacewalking With You Vol. 1
- A Witch’s Life in Mongol Vol. 1
Serie Continua
- The Summer Hikaru Died
- Innocent Omnibus Vol. 3
- Search and Destroy Vol. 2
- The Apothecary Diaries
- Hirayasumi Vols. 3–5
One‑Shot
- H.P. Lovecraft’s The Colour Out of Space
- Brain Damage
- A Smart and Courageous Child
- Tamaki and Amane
- Stardust Family
Edición Clásica
- They Were 11!
- Short Game
- Mansect
- The Legend of Kamui Vol. 1
- Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow Vols. 1–2
Letra
- Ashita no Joe Vols. 1–2 (Evan Hayden)
- Cat Man (Rebecca Sze)
- Love Laid Bare (Robert Harkins)
- My Tiny Senpai (Joven Voon)
- Search and Destroy Vol. 2 (Phil Christie)
Traducción
- Otaku Love Connection (minami)
- Face Meat (Ryan Holmberg)
- Search and Destroy Vol. 2 (Ben Applegate)
- Ultra Heaven Vol. 1 (Ajani Oloye)
- The Tale of Jiraiya the Gallant Vol. 1 (Andreas Kronborg Danielsen)
Diseño de Publicación
- The Legend of Kamui Vol. 1
- Planetes Deluxe Edition
- Seaside Beta
- Veil Vol. 1
- JoJo’s Bizarre Adventure – Steel Ball Run Vol. 1
🌟 Homenaje a Studio Proteus
Este año también se rendirá homenaje a Studio Proteus, el legendario equipo de traducción e introducción del manga en inglés, con su ingreso al Manga Publishing Hall of Fame. Reconocidos por títulos icónicos como Ghost in the Shell o Nausicaä, su trayectoria recibirá un merecido tributo
¡No te pierdas esta cita del 21 de agosto en Nueva York! Guardá esta nota, compartila con tus amigos mangueros y prepárense para celebrar lo mejor del manga en 2025.
Like
